Il semblerait qu'il y ait une erreur en effet. Comme l'a dit le Diablinte, c'est un avers de Gordien III et un revers de Titus ou Domitien.
Les formes du flan de l'avers et de celui du revers semblent différentes en plus.
Une telle erreur, ou une telle imitation d'époque semblent tout à fait impossibles. La dernière fois que j'ai vu quelque chose de similaire (avers Gordien/revers Hadrien) c'était un faux des pays de l'est.
Donc certainement une erreur dans les photos. Tiens-nous au courant.