Un nouveau catalogue en ligne

Hello my friends in numismatics! I hope that Briac or someone else can translate this into French. I am currently at the Chicago International Coin Fair and must get ready to meet up with my business partner for breakfast.

It has been a few years since this topic was originally started. As you can see, http://coinproject.com has come a long way. We currently have over 61,000 coins which have been approved in the database. We also have permission from almost 100 firms and collectors and volunteers have been working slowly and carefully to expand the database. We have more examples of many Roman Imperial issuers that can be found anywhere else on the internet.

I invite you to have another look. I know that several users refer to Coinproject from this fantastic forum because I see the monthly traffic reports. It is gratifying that it has been of use to many.

Traduction libre:

Salut les amis numismates ! J'espère que Briac ou quelqu'un d'autre puisse traduire ça au français. Je suis présemment à la Foire Internationale de Monnaies de Chicago et je dois me préparer pour rencontrer mon associé pour le petit déjeuner.

Il y a queques années que ce sujet fut originalement commencé. Comme vous pouvez voir,
http://coinproject.com a fait un long chemin. Actuellement nous avons plus de 61.000 monnaies qui ont été approuvées dans la base de données. Nous avons aussi permission de presque 100 sociétés ert collectionneurs, et des volontaires sont en train de travailler lente et soigneusement pour agrandir la base de données. Nous avons plus d'exemples de beaucoup de frappeurs impériales romains que ceux qui peuvent être trouvés en aucun autre site de l'Internet.

Je vous invite à y jetter un nouveau coup d'oeil. Je sais que plusieurs utilisateurs de ce fantastique forum font référence à Coinproject. Je vois les rapports mensuels de trafic. C'est gratifiant qu'il ait été utile à beaucoup de gens.

_________________
Alfredo De La Fé
Agora Auctions, Inc. - VP Sales & Marketing, Numismatist & CTO
http://agoraauctions.com
CoinProject - Fondateur et Directeur Exécutif
http://CoinProject.com
Journal of Ancient Numismatics - Imprimeur/Editeur
http://coinproject.com/jan

Merci beaucoup!