Le maïs sur les monnaies romaines ?

Bonjour à tous,

Après une longue absence de plus de 3 ans, et près d'une semaine à retrouver mes mots de passe, me voici de retour sur les sites consacrés à la numismatique et sur ce forum que j'affectionnais particulièrement.


Je suis rentré en France après quelques temps à l'étranger et je souhaite reprendre ma collection là où je l'avais (dé)laissée. Avant de me lancer dans de nouvelles acquisitions, j'ai repris le temps d'observer ma collection et les représentations sur les monnaies. J'ai aussi retrouvé mes ouvrages dont les RSC que j'utilisais pour classer mes monnaies.

En parcourant l'ouvrage, j'ai été interpellé par la présence du terme 'corn-ears'. J'ai vérifié sur internet il s'agit bien du terme anglais utilisé pour les épis de maïs. J'avais pourtant en tête que le maïs avait été rapporté des expéditions en Amérique bien plus tard. Sur internet, c'est aussi ce que je retrouve comme info et je ne vois aucune mention de l'utilisation de cette céréale dans la rome antique...

Quelqu'un aurait des infos à partager à ce sujet. Est-ce que l'auteur des RSC se trompe dans ses descriptions? S'agit-il d'une autre céréale proche?

Merci à ceux qui pourront m'éclairer par leurs connaissances. Je n'arrête pas d'y penser depuis hier

Bonne journée à tous et au plaisir d'échanger de nouveau avec vous.
Antonivs

corn ears indique plutôt épi de blé et corncob épi de maïs.

Normalement, wheat c'est le blé et corn le maïs, mais comme le dit alwin1, corn ears désigne l'épi de blé et comme toi même l'a dit pas de maïs chez les Romains, mais plutôt des céréales comme l'épeautre, l'orge, le froment, le blé dur, etc.

Merci à tous les deux pour vos explications. Ce sont de sacrés épis de blés qu'ils avaient car ils sont bien visibles sur les monnaies!  

Pour avoir discuté récemment de ça avec des anglais et des américains, cela provient d'une différence existant entre l'american english et l'anglais britannique. "Corn" désigne bien l'épi maïs aux Etats-Unis, mais désigne l'épi de blé en Grande-Bretagne. Vu que l'anglais "s'américanise" de plus en plus, on a tendance à oublier ce sens de "corn". Lors de la rédaction des ouvrages et catalogues numismatiques anciens c'est l'anglais britannique qui a été utilisé et donc "corn ear" pour désigner l'épi de blé, et non pas "wheat ear". C'est donc encore ce terme qui est utilisé dans les ventes, les nouveaux catalogues, etc..

Merci pour cette intéressante précision.

Après les revers tétrarchiques GENIO POP ROM, les revers GENIO POP CORN....???!!!

Un nouveau revers inédit vient de faire son apparition : "CORN A VIRUS"