Numismatique de l'antiquité
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Monnaies de l'antiquité
 
Le siteLe site  AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

 

 ??????????

Aller en bas 
AuteurMessage
mo-alshb
COS II
COS II
mo-alshb

Age : 37
Localisation : syrie- idleb
Date d'inscription : 01/08/2009

?????????? Empty
MessageSujet: ??????????   ?????????? Icon_minitimeLun 5 Déc - 16:11

coucou bienvenue

J'espère que pour aider à cette pierre de 2 cm en hauteur et en largeur de 2 cm du haut et pèse 4,55 g et il est écrit à l'arrière et remercier

?????????? Sdsgt89ceyba

merci
Revenir en haut Aller en bas
Dardanvs
Prefet de l'Vrbs
Prefet de l'Vrbs
Dardanvs

Age : 36
Localisation : Alpes de haute provence
Date d'inscription : 17/05/2011

?????????? Empty
MessageSujet: Re: ??????????   ?????????? Icon_minitimeLun 5 Déc - 16:36

superbe objet ! bravo super1
Revenir en haut Aller en bas
http://echange-passion.superforum.fr/
mo-alshb
COS II
COS II
mo-alshb

Age : 37
Localisation : syrie- idleb
Date d'inscription : 01/08/2009

?????????? Empty
MessageSujet: Re: ??????????   ?????????? Icon_minitimeMar 6 Déc - 0:36

coucou Cette photo avec un dessin des personages

?????????? Vsj1ujsx3mpg
Revenir en haut Aller en bas
frederic
Edile
Edile


Age : 47
Date d'inscription : 06/03/2009

?????????? Empty
MessageSujet: Re: ??????????   ?????????? Icon_minitimeMer 7 Déc - 22:52

Bonjour, c'est effectivement une trouvaille tres rare.
L'alphabet utilisé est punique (ou l'un de ses dérivés: l'araméen archaique, paleohébreux..)

Les lettres sont à l'envers, c'est une vue miroir.
Il s'agit donc probablement d'un sceau. La face écrite est elle lisse ?

Sur la première ligne, j'ai pu transcrire MLK, le mot MELEK (roi) probablement utilisé dans la constitution du nom du propriétaire du sceau, de la même manière on utilise le mot malik dans certains prenoms comme abdelmalik.

Il serait interressant d'avoir une meilleure photo avec plus de constraste, et pourquoi pas une empreinte dans de la pate pour voir l'aspect du sceau.

C'est vraiment un objet extra.
A bientot
Frederic
Revenir en haut Aller en bas
Chut
Proconsul
Proconsul
Chut

Age : 29
Localisation : 33
Date d'inscription : 23/06/2007

?????????? Empty
MessageSujet: Re: ??????????   ?????????? Icon_minitimeVen 9 Déc - 3:25

Intéressant...
Revenir en haut Aller en bas
mo-alshb
COS II
COS II
mo-alshb

Age : 37
Localisation : syrie- idleb
Date d'inscription : 01/08/2009

?????????? Empty
MessageSujet: Re: ??????????   ?????????? Icon_minitimeLun 26 Déc - 18:32

coucou Merci mon cher ami, et désolé pour mon retard à répondre à l'interruption de l'Internet et mettre une photo du sceau
Revenir en haut Aller en bas
Héraclius Philippus
Cos Des II
Cos Des II
Héraclius Philippus

Age : 50
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 14/12/2011

?????????? Empty
MessageSujet: Re: ??????????   ?????????? Icon_minitimeLun 26 Déc - 23:13

Waou en tout cas c'est magnifique:) tout à fait mon genre de relique héhé, garde la bien!
Revenir en haut Aller en bas
frederic
Edile
Edile


Age : 47
Date d'inscription : 06/03/2009

?????????? Empty
MessageSujet: Re: ??????????   ?????????? Icon_minitimeLun 26 Déc - 23:46

Salut, le 2éme mot pourrait être "REOUY" ou "DEOUY", cela a t il un sens en arabe moderne ?
A bientot.
Fred
Revenir en haut Aller en bas
frederic
Edile
Edile


Age : 47
Date d'inscription : 06/03/2009

?????????? Empty
MessageSujet: Re: ??????????   ?????????? Icon_minitimeLun 26 Déc - 23:56

Salut, je pense avoir déchiffré toutes les lettres, maintenant il faut traduire:

(écriture à lire de droite à gauche, mais comme il s'agit d'un sceau, on le lit de gauche à droite donc dans le même sens que nous)

1er ligne: A L M L K
2ème ligne: D ou R A W Y
3éme ligne: D ou R A P

A plus tard
Fred
Revenir en haut Aller en bas
alwin1
modérateur
modérateur
alwin1

Date d'inscription : 25/08/2007

?????????? Empty
MessageSujet: Re: ??????????   ?????????? Icon_minitimeMar 27 Déc - 1:34

mlk sur une monnaie parthe c'est Roi

_________________
?????????? Bannia10
Revenir en haut Aller en bas
mo-alshb
COS II
COS II
mo-alshb

Age : 37
Localisation : syrie- idleb
Date d'inscription : 01/08/2009

?????????? Empty
MessageSujet: Re: ??????????   ?????????? Icon_minitimeMar 27 Déc - 15:44

coucou Merci beaucoup pour une réponse très encourageante
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




?????????? Empty
MessageSujet: Re: ??????????   ?????????? Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
??????????
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Numismatique de l'antiquité :: MONNAIES ANTIQUES : SUJETS DIVERS :: Identifications-
Sauter vers: