|
|
| Auteur | Message |
|---|
Emblémiste
Légendaire Modérateur
Age: 74
Localisation: Brasilia
Date d'inscription: 22/12/2007
 |  Sujet: Re: Procope et le champignon Mer 29 Juin - 11:55 | |
| Cet objet ressemble plus à un rivet qu'à un clou de la croix du Christ selon ses représentations habituelles. Quant au champignon, l'idée est alléchante, mais je suis plutôt réfractaire à des interprétations trop recherchées des images.  En tout cas, je remercie Guy pour cette information.  |
|
| | |
caligula
Cos Des II
Age: 42
Localisation: Nord Isère
Date d'inscription: 31/01/2011
| | Sujet: Re: Procope et le champignon Jeu 30 Juin - 20:25 | |
| Pas de doute, c'est un beau cepe de Bordeaux; avec des pommes de terre et un filet d'huile d'olive....Interressante cette version et d'après moi plausible, on trouve tellement de variétés dans les revers que pourquoi pas!! Quelqu'un connait il des revers avec des trompettes de la mort  |
|
| | |
septimus
Proconsul
Age: 38
Localisation: Paris
Date d'inscription: 12/12/2007
| | Sujet: Re: Procope et le champignon Jeu 30 Juin - 21:15 | |
| Je ne connaissais pas non plus ce revers traitant de mycologie gréco-romaine! |
|
| | |
BRUTUS
Prefet de l'Vrbs
Age: 49
Localisation: Bourgogne nord
Date d'inscription: 07/10/2009
| | Sujet: Re: Procope et le champignon Jeu 30 Juin - 21:28 | |
| |
|
| | |
Emblémiste
Légendaire Modérateur
Age: 74
Localisation: Brasilia
Date d'inscription: 22/12/2007
| | Sujet: Re: Procope et le champignon Jeu 30 Juin - 22:35 | |
| Brutus, tu as changé ma déclaration !!!!!!  Ce n'est pas ce que j'ai dit !  |
|
| | |
Iotapianus
Proconsul
Age: 29
Date d'inscription: 16/03/2008
| | Sujet: Re: Procope et le champignon Jeu 30 Juin - 23:25 | |
| | septimus a écrit: | | Je ne connaissais pas non plus ce revers traitant de mycologie gréco-romaine! |
 très bon, Septimus |
|
| | |
BRUTUS
Prefet de l'Vrbs
Age: 49
Localisation: Bourgogne nord
Date d'inscription: 07/10/2009
| | Sujet: Re: Procope et le champignon Ven 1 Juil - 1:58 | |
| |
|
| | |
Emblémiste
Légendaire Modérateur
Age: 74
Localisation: Brasilia
Date d'inscription: 22/12/2007
| |
| | |
ex nihilo
Consul
Age: 47
Localisation: Normandie
Date d'inscription: 28/06/2011
| | Sujet: Re: Procope et le champignon Sam 2 Juil - 9:27 | |
| |
|
| | |
PYL
modérateur
Age: 31
Date d'inscription: 19/11/2007
| | Sujet: Re: Procope et le champignon Sam 2 Juil - 13:38 | |
| la lettre T un casque un clou un champignon ... A t'on encore des discours de Procope ? Si oui, peut être qu'une allusion à des champigons y sont faites ... | Citation: | | Etrangement le champignon nommé « Boletus » en latin ou « Bolites » en grec se nomme « Kaiserling » soit « petit empereur » en allemand |
là par-contre c'est aller un peu vite, non ? L'allemand n'est pas une langue d'origine latine.
Je ne connait rien en sémantique et en étymologie, donc je me déclare incompétent sur ce point mais j'aimerai bien plus d'explications 
Pourquoi tout le monde est parti sur l'histoire du clou de la croix du Christ ? sur quoi vous vous basé ? là encore, j'ai pas compris  |
|
| | |
BRUTUS
Prefet de l'Vrbs
Age: 49
Localisation: Bourgogne nord
Date d'inscription: 07/10/2009
| | Sujet: Re: Procope et le champignon Sam 2 Juil - 14:13 | |
| L'allemand , bien qu'une langue germanique , a fait beaucoup d'emprunts au latin , tant dans son vocabulaire que de la construction des phrases et déclinaisons ..... Kaiser vient ainsi directement de César .........!!! Pour le clou , c'est Elag qui a avancé cette autre hypothèse d'interprétation plus haut dans le post ......!!! (et j'ai lancé une blagounette à 2 balles , suite au post d'Emblémiste décrivant l'objet plus comme un rivet .....!!!  ) |
|
| | |
Emblémiste
Légendaire Modérateur
Age: 74
Localisation: Brasilia
Date d'inscription: 22/12/2007
| |
| | |
Iotapianus
Proconsul
Age: 29
Date d'inscription: 16/03/2008
| | Sujet: Re: Procope et le champignon Sam 2 Juil - 14:51 | |
| | BRUTUS a écrit: | L'allemand , bien qu'une langue germanique , a fait beaucoup d'emprunts au latin , tant dans son vocabulaire que de la construction des phrases et déclinaisons .....
Kaiser vient ainsi directement de César .........!!!
|
Ok, mais c'est un emprunt moderne... Kaiserling transcrit simplement notre amanite "des césars", et pas n'importe quel champignon. Dans ce cas, ça veut juste dire que c'est bon, comme le pâté impérial et le "Royal Deluxe" au Mcdo...  |
|
| | |
byzancia
Prefet de l'Vrbs
Age: 26
Localisation: Lutecia
Date d'inscription: 31/10/2009
| |
| | |
BRUTUS
Prefet de l'Vrbs
Age: 49
Localisation: Bourgogne nord
Date d'inscription: 07/10/2009
| | Sujet: Re: Procope et le champignon Sam 2 Juil - 15:53 | |
| |
|
| | |
|
Le site 
FAQ 
Rechercher 
S'enregistrer 
Membres 
Groupes 
Connexion 
