Trépied et omphalos. Grecque

Voici une autre monnaie qui me pose bien des problème...

je pense qu'il sagit bien d'un trépied à gauche du revers, et à droite c'est bien un omphalos (kif kif avec celui de Delphes...)
Il y a en ex. dans un cartouche un texte en grec: ..o(?)POLIT...
Dans la nuque du personnage au droit LY en grec.

17,05 mm. 4.60 gr.

je n'ai rien trouvé, même d'approchant...

Bronze de Naples, Campanie

c'est un bronze de Naples (Neapolis) en campanie
A/ AY; tête laurée d'Apollon
R/ ΝΕΑΠΟΛΙΤΩΝ; omphalos & lyre
SNG ANS 531; SNG France 1030, datation vers -250/-225

b'en alors. Naples... Je ne regardais pas dans cette direction !!! Alors mon trépied est une lyre ?!
Savez vous à quoi correspond le AY ?

AY : ce sont des lettres qui varient en fonction des frappes

Agathodaimon a écrit:

AY : ce sont des lettres qui varient en fonction des frappes

OK ! je vois plutôt LY mais ce n'est donc pas grave...
Au revers, le A de NEAPOLITON ne colle pas , il me semble que c'est un O

Oui, bien sûr c'est ΝΕΟΠΟΛΙΤΩΝ.
Par ailleurs ce n'est pas SNG France 1030 mais 1034-37 ou 1038 avec effectivement ΛΥ à l'avers.
Sur 1034-37 il y a un thyrse sous la légende de revers ; sur 1038 un arc et un carquois.

Agathodaimon a écrit:

Oui, bien sûr c'est ΝΕΟΠΟΛΙΤΩΝ.
Par ailleurs ce n'est pas SNG France 1030 mais 1034-37 ou 1038 avec effectivement ΛΥ à l'avers.
Sur 1034-37 il y a un thyrse sous la légende de revers ; sur 1038 un arc et un carquois.

En y regardant mieux, c'est certainement un thyrse (il y en a sur les monnaies illyriennes et je pense qu'il sagit du même symbole), je mets donc 1034-37. Aghato !