Mon 100ème PROBVS !!!

COS II Age: 62 Date d'inscription: 30/11/2008

Citation:

concernant les monnaies, une chose me chiffone; voici : Quand on parle du sens de la tête, on dit toujours "tête droite" ou "tête gauche"; mais en réalité, quand on dit "tête droite", elle est tournée sur la gauche du personnage, et qaund on dit "tête gauche", elle est tournée vers la droite.

Y a t'il une raison impérative qui fait que l'on ne donne pas le sens réel de l'effigie? That is my question

Bien vu, très bonne remarque !!

En fait, le descriptif type "tête à droite" lorsque la tête est vue vers la gauche, est réservé aux descriptifs anatomiques médicaux, pour lesquels l'on se positionne à la place du sujet représenté. (position anatomique)

Pour les descriptions classiques, celles des monnaies entre autres, le côté visualisé est celui que l'on voit soi-même

Et voilà ! ;-)

@ plus

PROM'

Proconsul Age: 21 Date d'inscription: 23/06/2007

IOVI a écrit:

Gil, normalement on parle de la direction du buste par rapport à la monnaie. Pas par rapport au personnage de l'effigie.
Un buste à droite regarde le bord droit de la monnaie. Un buste à gauche comme la 100 eme de Probus regarde à gauche de la monnaie.
La ou quelquefois, l'ambiguïté est possible, c'est pour la description des personnages de revers.
Par exemple un revers présentant 2 personnages : Si celui à gauche de la monnaie est tourné vers là droite, les descriptions font quelquefois un raccourci étonnant notant alors l'attitude du personnage par exemple on peut avoir un Probus du coté gauche tourné vers la droite. La description peut noter : Probus debout à droite......

Je me doutais un peu de l'explication, mais pour moi, la tête du personnage est tournée côté droit de la monnaie, mais sur ma gauche, ou sur la gauche de toute personne le regardant de face. Mais en ce qui concerne la monnaie, la tête est bien tournée vers sa droite.

Mais si c'est la "norme", pas de problème; maintenant je le sais et je ne me tromperai plus. Merci pour le renseignement

Merci aussi à promeneur pour sa définition par rapport aux descriptifs médicaux; là je comprend mieux que ce soit la règle.