Une Polonaise Magda (Madeleine) habitante Serbie (son mari est Serbe), qui est bien active dans les sites polonaises de la numismatique de l'antiquite, a fait bon article sur deniers de Caracalla et moi, j'ai le traduit en Francais en supposant qu'il sera bien interessant pour vous.
Ma traduction n'est pas, malheuressement, brillante. Sauf de manque des accents francais j'avais grande probleme de vous presenter son langue vraiment scintillant, ses bon-motes etc., mais je suppose que ce sera sufisamment comprehensible.
Et maintenant parole a Magda (qui se cache sous le nick "AETERNIT IMPERI"):
Caracalla ce n’est pas mon empereur favori. Mais en analysant ses deniers (parce que je me n’occupe que les deniers seullement – peut-etre c’est ma fote) j’ai reussi remarquer certaine rassamblance de son caractere avec le caractere le roi tcheque et empereur allemand Carolus IV (un de mes travaux sur II l'année d’etudes concerne l’analyse du ce souverain d'après son autobiographie "Vita Caroli"). Tous ces deux Monsieurs ont d’un trait commun: volonte de laisser pour des posterities d’une succession, mais chacq’un choisi autre resolution. Caracalla, comme on sait, n’a pas laisse sa autobiographie, mais grande nombre ses portraits aux reverses, d’aileurs dans différent situations, m'autorise à croire que cela a ete son but. Je ne veux pas dire qu’il avait des tendencies narcisstiques (qui sait?) mais certainemen a traverse de cette multitude des portraits il a vulu montrer qu’il est quelqu’un exceptionnel, qu’il merite au memoire des descendants ainsi qu’accentuer largement sa dignite aux contemporains.
Je sais, vous allez dire que chaque empereur a fait le meme, avant et après Caracalla, mais j’ai le remarque particulierrement chez lui, en train d’analyser de ses reverses. Une chose me trouble ici: est ce qu’il se modele sur Commode don’t on a aussi “nettoye” de memoire après son mort, et lui meme a donne example a Elagabal qui a ressenti du senate le meme “honneur”? Je ne sais pas. Appreciez le vous memes.
D’abord un peut d’introduction qui nous approchera au Caracalla et a sa regne (ce ne sera pas longue parce qu’il existe plusieres articles et informations sur Caracalla).
Caracalla – fils aine de Septime Severe – est bien connu comme l’assassin de son frere cadet Geta quelques mois après la mort de leur pere. Cet assasinat lui ouvre de cinque ans de regne independante qui se fini a une de voies syriennees. On l’assasine.
Caracalla se nait le 4 avril 188 a Lyon ou son pere a ete le regent de Rome a Galia Lugdunensis, en temp d’empereur Commode. En enfantce il a porte le nom Lucius Septimus Bassianus. En age de 7 ans on lui change le nom au Marcus Aurelius Bassianus. Ce changement faisait d’essaie de “connexion genealogies” de Severes et Antoninians.
Surnom “Caracalla” a ete lui donne du manteau avec capuchon porte par l’imperateur, mais ce surnom ridiculise n’a ete jamais officiellement utilise.
Lorsque on lui a change le nom a Antoninus, Caracalla a ete designe par son pere a son succeseur. Trois ans plus tard il ete proclame l’imperateur – co-gouverneur avec Septime Severe. A l’age de 14 ans on lui fait marie avec Publia Fluvia Plautilla - fille du prefet des pretoriens Plautinius, mais ce marriage se fini presque 3 ans plus tard, suite d’execution de Plautinius comme traitre. Caracalla n’avait pas des enfants avec Publia.
Rivalite ouverte entre Caracalla et son 11 mois plus jeune frere Geta a inquiete leur pere qui a decide de se rendre avec toute la famille a Britania pour y surveiller les operations militaires. Caracalla a ete designe comme commandant des operations militaries tandis que Geta a du effectuer le pouvoir civile.
Deux ans apre l’arrive a Britania Septime Severe est alle mal mais relations entre ses deux fils n’ont pas se ameliorees. Septime ete mort le 4 fevrier 211 quand Caracalla avait 22 ans et Geta 21. Les freres sont revenu a Rome comme co-imperateurs mais tous les deux, aux reunions de Senate et en train de prise des decisions politiques “se regardent aux mains l’u a l’autre”. On a suggere a Caracalla de se debarasser du frere et après quelques essaies il a ete enfin assasine a la fin de decembre 211. Cet assasinat a commence un carnaque des sumpathisants de Geta ce qui dure deux semaines et selon une de sources on y execute vingt milles personnes.
An 212 ete plein des reformes d’administration. On a augmente de salaire aux soldats et on leur accorde plus de privilegieuses mais la reforme la plus spectaculaire du jeun imperateur ete octroi de droi de cite pour tous les habitants libres d’impere (Constitutio Antoniniana). Dans ce temps la on a commence construire de thermes magnifiques don’t on a planifie finir en 216 mais cette construction ete fini en temps du imperateur Severe Alexandre.
Apres le printemps de 213 Caracalla a pase certain temps a Rome, la reste de l’annee c’est une campagne militaire au long de fronieres de Haute Germania et Recia qui le troublaie. En automne probablement il a revenu a Rome mais l’an suivant il a fait le voyage a l’est, pour preparer batalie contre Partia.
C’est dans ce temps-la qu’il a commence etre fascine par Alexander de Grand et presente grande volonte de s’identifier avec lui.
Guerres internes entre les freres ainsi qu’a Partia entre les rois – rivaux Vologes VI et Artabanus ont provoquees d’instabilite politique de tout ce region. Caracalla a vulu la profiter et y mettre d’une controle de Rome aux ces terrains.
En 213 il n’a pas reussi de ratrapper d’Armenie.
Entre automne et hiver 215/216 Imperateur, de raisons religieux, a faisait voyage a Alexandria, visite Serapeum ou participe a la consecration de temple d’Asclepios au Pergamum. La, conformement la tradition, passé la nuit pour interpreter ses reves dans cette temple.
C’est une devotion religieue qui provoquee l’assasinat de Caracalla. Malgre suspitions au prefet de pretorians Macrinus, en printemps, Caracalla se rendu du camp a Edessa au temple de dieu-lune a Carrhae situee env. 25 milles plus loin, accompagne par petite groupe de garde de corps seullement. Et en train de cette voyage, le 8 avril 217, Caracalla a ete assasine. Leurs gardiens, après retour ont declares que cet assasinat a ete comis par un simple soldat Marcialis (ce n’est pas Marcialis – auteur celebre des epigrams) qui – certain temps après - a ete aussi assasine. On a seuriessement suppose que deriere cette affaire se cache le prefet de pretoriens Macrinus.
On a coupe alors des crullites de Caracalla. Justice triomphee. Mais les historiciens aussi bien de l’epoque que contemporains constatent, que son regne ete bien energique, il y avais beaucoup de reformes utiles. Surtout augmentation de salaries pour des soldats faisait bonne example pour ses succeseurs. Aussi bien que Caracalla a gouverne 5 ans seullement, il a laisse aux succeseurs bon example de gouvernement efficace. Mais il n’a pas evite d’une “damnatio memoriae”.
Et maintenant c’est le temps enfin pour raconter l’histoire de deniers de Caracalla:
PRINCIPI IVVENTVTIS c-a-d heritier du trone imberbe on a mis cette image, avec la lance et trophee (tres adulte d’aileurs):
Toujours imberbe mais deja „serieussement equipe”:
On arrive aux portraits familials. Ici avec le pere et texte pompeu dans la bordure: AETERNIT IMPERI (est-ce que sa vous ne ressamble pas quelque chose?):
Suite de chronique familiale. Ici avec son frere Geta et son pere Septime, qui est deriere eux en voulant leur elever et preparer au role de co-souveraines de l’Impere ce qui n’a pas reussi:
C’est la Epouse Respectable Plautilla qui se joindre a la chronique familiale. D’aileurs elle n’a pas reste longtemps d’Epouse Respectable (faitez attention au texte un peut hypocrite a la bordure):
Ca se commence: RECTOR ORBIS – ce n’est pas une petite affaire:
Et ici quelques presentation d’Imperreur aux chevaux. Imperateur en galope avec lance, en faisant l’horreur et terreur:
"Je t’apprendre a vivre” c’a’d Caracalla au cheval, avant lui un ennemi aux genoux:
Suite d'une action "Pas avec moi ca - dans l'instant tu va perdre ta vie, imbecile" c-a-d Imperateur un moment avant tuer d'un enemi (dans le cheval bien entendu):
Consul deuxieme fois, amour aux chevaux a reste. Empereur avec sceptre („c’est moi qui est le chef”) a quadrigue a droite:
Consul troisieme fois et quidrigue au gauche (on ete oblige enfin changer quelque chose):
Ce qu’il avait relations (ou voulu les avoir) avec les personnificationa on peut regarder au revers ou Caracalla courieussement ressamble Virtus:
Pour un peut soulager son caractere difficile et se presenter comme personne bien amicale et pacifique on prend d'une branchette dans la main ce qui est bien semblable a Madame Pax en tenue masculine:
Les autres serrent les mains avec les Personnifications mais pour Caracalla ce n’est pas suffisant. Lui, IL EST COURRONE par la personification. Et par laquelle – Victoria elle meme:
Son approche religieu enfin. Comme chaque princeps qui se respecte – depose offre aux Dieux a l’autel:
Ici pas seul mais accompagne par serveur et joueur au flute (que fait ici le joueur au flute ???) debout, deriere d’autel:
Et ici sera le don de petit tureau qui, en se tremblant de peur, se cache deriere d’autel:
On a dit qu’il ete le soldat eminent. Ici imperreur avec lance et derriere lui le soldat avec drapeau:
C’est tout. J’espere que ca n’a pas ete trop ennuiante et que je n’a pas trop enerve des adorateurs du cet empereur.
Amicallement.
AETERNIT IMPERI
_________________
Ad perpetuam rei memoriam.
(Credit photographique: Wildwins)
Accueil 
FAQ 
Rechercher 
S'enregistrer 
Connexion 
Sujet: Histoire des deniers de Caracalla 
Mar 22 Mai - 14:17
