Bonjour à tous et aux autres...
J'ai acquis ce petit bronze IVLA TRADVCTA que je trouve joli, mais je n'ai pas de doc sur le monnayage antique Ibérique. Si quelqu'un a des précisions, ce serait sympa,
Merci

Bonsoir Charlie,
Je n'y suis pas versé non plus, mais voici déjà un site très complet sur ce monnayage : http://www.tesorillo.com/hispania/index.htm
et avec un bon traducteur !!!
http://www.systranet.fr/
Cordialement,
Sergio

L'épi de blé était souvent l'emblème de la Sicile. Mais jamais vu ce bronze.

Voici une description en espagnol (au secour un traducteur !) :

Colonia Iulia Traducta / Localización incierta (¿Tarifa ?- Cádiz)
IVL TRA - IVL TRAD - IVLIA TRAD
Colonia fundada por Augusto (33-27 a.C.) con población procedente de Tingi y Iulia Constantia Zilis. No ha sido identificada con seguridad la ubicación de esta ceca que debió estar situada en la costa de Hispania Ulterior, aunque se cree que probablemente sea la actual ciudad de Tarifa (Cádiz).
Solo emitió monedas en tiempos de Augusto (aproximadamente entre el 12 y 2 a.C.) acuñando Ae (dupondios, ases, semises y cuadrantes) con iconografía imperial (busto del emperador en anverso) y reversos muy variados, desde las cabezas contrapuestas de Cayo y Lucio césares, hasta la corona de roble y los tipos sacerdotales, pero también utiliza en los divisores algunos símbolos típicos de la Bética como los racimos de uvas, espigas o atunes.

Le lien d’où c’est extrait :
http://www.tesorillo.com/hispania/2prov_hisp2.htm
Cordialement,
Sergio

Traduction :

Colonia Iulia Traducta. Localisation incertaine. (Tarifa? Cadix)
IVL TRA - IVL TRAD - IVLIA TRAD
Colonie fondée par Auguste (33-27 av. J.-C.) avec population provenant de Tingi et Iulia Constantia Zilis. La localisation de cet atelier de frappe, lequel devait être situé sur la côte de l'Hispania Ulterior, n'a pas été identifiée avec certitude, quoique on croit qu'il s'agit probablement de l'actuelle ville de Tarifa (Cadix). Elle ne frappa des monnaies qu'au temps d'Auguste (environ 12 et 2 av. J.-C.), frappant des Ae (dupondius, as, semis et quadrants) avec iconographie impériale (buste de l'empereur sur l'avers) et des revers très variés, dès les têtes face-à-face de Caius et Lucius Césars jusqu'à la couronne de chêne et les types sacerdotaux, mais il utilise aussi sur les fractionnaires quelques symboles typiques de la Bétique, comme des grappes, épis ou thons.

Merci à tous pour vos efforts conjugués.
J'aime bien les bronzes Ibères
d'Auguste et de Tibère (ça rime)...
il faudra que je me trouve un bon livre de référence.

J'ai toujours été étonné que dans Astérix, le monnayage gaulois ait été négligé complètement. On n'y parle que de sesterces...

Nice coin, congratulations !!!

Mint in Iulia Traducta, and cataloged in Roman Provincial Coinage (RPC) Vol I, number 102 (page 84)

- C CAES F bare head of Gaius (Caius), not Augustus !!!
- IVL TRAD ear of barley

Best Regards // mapila
www.tesorillo.com