Salve !
Donc voilà, j'ai reçu une réponse ! Je ne m'y attendais pas du tout de sitôt...!
Dear Olivier,
The two countermarks are known. They have been published in C. Howgego, Greek Imperial Countermarks, London 1985:
1) Head of Athena, left: no. 183
2) X (Chi) / D (Delta) : no. 534
Both occur together. The second one might be a denominational countermark and abbreviation for “4 chalcoi”.
Thanks for sending me the coin.
Agathodaimon tu avais raison pour le chalkoi !