Effectivement il est très populaire dans la région.
« Capricorne » et « chèvre » ont une étymologie commune dans le latin capra,
féminin de caper qui signifie « bouc ».
Ce n'est pas le bouc qui a été choisi pour symboliser
le signe du Capricorne, mais bien la chèvre cornue.
Le Capricorne est issu de plusieurs légendes apparemment :
http://www.forumfw.com/monnaies-romaines-f6/monnaies-de-legendes-emblemiste-t1910-45.htmEn mythologie, c'est le Dieu Pan qui est fils d'Hermès (Mercure).
Il était le dieu des chevriers et des bergers, mi-homme et mi-chèvre,
laid mais excellent musicien.
C'est aussi Aegipan, fils de Zeus et d'une nymphe nommée Aix (en grec : chèvre).
Il aida Hermès à retrouver les tendons de Zeus que Typhon avait tranchés et cachés.
Pour échapper à Typhon, Aegipan se transforma en un être mi-chèvre et mi-poisson ; sous cette forme, Zeus en fit la constellation du Capricorne.
Nous avons encore l'histoire de la chèvre Amalthée qui nourrit Zeus.
L'une de ses cornes se cassa et les nymphes la remplirent de fruits pour Zeus (alors enfant) :
de là vint l'expression corne d'abondance. La corne d'abondance que tout le monde connaît, symbole de
prospérité.
La chèvre Amalthée devint l'étoile Capella (la chèvre) ou bien la constellation du Capricorne (la corne de la chèvre).
Le gouvernail j'y vois ici le symbole du commerce (
fortune)
et le Capricorne le symbole du
dynamisme. (?)
C'est dur en réalité d'interpréter le message que veut transmettre cette monnaie.