Numismatique de l'antiquité
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Monnaies de l'antiquité
 
Le siteLe site  AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -39%
Prix cassé sur le Smartphone Samsung Galaxy ...
Voir le deal
479 €

 

 Prononciation

Aller en bas 
AuteurMessage
sullyvan
Cos II des III
Cos II des III
sullyvan

Age : 22
Localisation : seine et marne (77)
Date d'inscription : 08/04/2012

Prononciation  Empty
MessageSujet: Prononciation    Prononciation  Icon_minitimeJeu 11 Juil - 20:04

donc j'ai trouvé un texte en araméen et je voudrais sa prononciation S.V.P
ܡܠܝܬ ܛܝܒܘܬܐ
ܡܪܢ ܥܡܟܝ
ܡܒܪܟܬܐ ܐܢܬܝ ܒܢܫ̈ܐ
ܘܡܒܪܟ ܗܘ ܦܐܪܐ ܕܒܟܪܣܟܝ ܡܪܢ ܝܫܘܥ
ܐܘ ܩܕܝܫܬܐ ܡܪܝܡ ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ
ܨܠܝ ܚܠܦܝܢ ܚܛܝ̈ܐ
ܗܫܐ ܘܒܫܥܬ ܘܡܘܬܢ
ܐܡܝܢ܀
Revenir en haut Aller en bas
lysander
Pontif
Pontif
lysander

Age : 45
Localisation : Val d'Oise
Date d'inscription : 11/02/2006

Prononciation  Empty
MessageSujet: Re: Prononciation    Prononciation  Icon_minitimeVen 12 Juil - 11:27

ouch je sais pas s'il y a beaucoup d'araméophones sur ce site. tu l'as trouvé où? C'est de l'araméen ancien ou moderne (plutôt ancien je dirais) ?
Revenir en haut Aller en bas
Emblémiste
Légendaire Modérateur
Légendaire Modérateur
Emblémiste

Age : 82
Localisation : Brasilia
Date d'inscription : 22/12/2007

Prononciation  Empty
MessageSujet: Re: Prononciation    Prononciation  Icon_minitimeVen 12 Juil - 15:18

Y a-t-il d'araméen moderne lys ? Même à Malulah, en Syrie, où on le parle en famille, je crois qu'il s'agit du même araméen de Jésus-Christ. Embarassed 
Revenir en haut Aller en bas
lysander
Pontif
Pontif
lysander

Age : 45
Localisation : Val d'Oise
Date d'inscription : 11/02/2006

Prononciation  Empty
MessageSujet: Re: Prononciation    Prononciation  Icon_minitimeVen 12 Juil - 16:18

on parle de néo-araméen pour l'araméen moderne, occidental pour le dialecte de Maalulah, oriental pour le syriaque et le soureth (parlé par les assyro-chaldéens). Comme toute langue, l'araméen a évolué en 2000 ans.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Prononciation  Empty
MessageSujet: Re: Prononciation    Prononciation  Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Prononciation
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Numismatique de l'antiquité :: L'auberge des numismates :: Le Bar-
Sauter vers: