Monnaies de l'antiquité
 
Le siteLe site  AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Demande d'aide pour les traductions de légendes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
le Diablinte
Imperator
Imperator
avatar

Age : 38
Localisation : civitas des Aulercii Diablintes, pagus d'Interamnes
Date d'inscription : 03/02/2006

MessageSujet: Demande d'aide pour les traductions de légendes   Sam 1 Mar - 0:26

salut
j'aimerai savoir si dans l'honorable assemblée s'il y a des personnes maitrisant la langue grecque et qui seraient prêtes à m'aider, si oui je les associerai bien volontiers à mon projet de catalogue qui avance doucement mais surement  Wink
:salut6:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://provinciales-romaines.fr/index.htm
lysander
Pontif
Pontif
avatar

Age : 41
Localisation : Val d'Oise
Date d'inscription : 11/02/2006

MessageSujet: traduc   Sam 1 Mar - 0:57

tu cherches une traduction des légendes des colos ?
c'est un peu toujours les mêmes, donc ça doit être faisable.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
le Diablinte
Imperator
Imperator
avatar

Age : 38
Localisation : civitas des Aulercii Diablintes, pagus d'Interamnes
Date d'inscription : 03/02/2006

MessageSujet: Re: Demande d'aide pour les traductions de légendes   Sam 1 Mar - 12:41

çà n'est pas aussi simple que tu ne crois No Laughing , les légendes peuvent etre particulièrement longues et complexes avec des abréviations histoire de compliquer les choses Wink
jsuis preneur aussi de dicos en ligne de grec ancien, si vous avez çà... :salut6:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://provinciales-romaines.fr/index.htm
Chut
Proconsul
Proconsul
avatar

Age : 26
Localisation : 33
Date d'inscription : 23/06/2007

MessageSujet: Re: Demande d'aide pour les traductions de légendes   Sam 1 Mar - 21:59

Question dico, je sais que le dictionnaire de référence pour le grec ancien est le Bailly (revu). Il existe en grande version (environ 50 €) ou en petite (20€).
http://www.amazon.fr/exec/obidos/search-handle-url/index=stripbooks&field-keywords=bailly%20grec&results-process=default&dispatch=search/ref=pd_sl_aw_tops-4_stripbooks_500170031_2&results-process=default

Sinon il existe ça, la version de 1901 abrégée, je ne sais pas ce que ça vaut mais ça doit tenir la route:
http://home.scarlet.be/tabularium/bailly/index.html
salut3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.fredericweber.com/revue/index.html
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Demande d'aide pour les traductions de légendes   

Revenir en haut Aller en bas
 
Demande d'aide pour les traductions de légendes
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Demande d'aide pour choix de formation
» Demande d'aide pour une demande en mariage
» demande d'aide pour faire un gâteaux de bonbons
» Demande d'aide pour le schéma de couleur de ma future armée d'HB
» [résolu]Demande d'aide pour fond d'écran

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Numismatique de l'antiquité :: TRAVAUX NUMISMATIQUES :: Les projets des membres et leurs recherches numismatiques-
Sauter vers: